Нина Николина, известна със своето уникално изпълнение на българския фолклор, разкри, че ще изнесе фолклорни песни със силно еротичен характер в новия си проект, наречен „Любовни народни песни“. Проектът съчетава стари фолклорни хити с нова интерпретация и разкрива някои от текстовете, които по времето на създаването си биха били считани за забранени, а днес звучат доста провокативно.
Нина обяснява, че в българския фолклор съществуват песни, които в миналото са били категоризирани като „мръсни“ или „блажни“, като текстовете в тях са описвали сексуални действия с подробности. По думите ѝ, много от тези песни са били цензурирани през годините, но оригиналите им съдържат доста по-пиперливи и интимни описания.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Един от примерите, който Нина посочва, е популярната песен „Дилмано, Дилберо, как се чука/сади чер пипер“, която, както тя казва, всъщност произлиза от блажния фолклор. Другата песен, за която певицата споменава, е от село Юпер, Разградско и разказва за „високо момино чело“, след което текстът преминава в доста нецензурни детайли.
Въпреки че тези песни често са били избегнати от публичното изпълнение поради съдържанието им, Нина споделя, че те всъщност имат дълбок културен контекст. Според нея, един от най-важните празници, свързани с такива песни, е Бабинден, когато жените с опит давали съвети на младите булки, а присъствието на мъже на този празник било абсолютно забранено. В случай, че някой мъж се осмели да влезе, той бил наказван с ритуално сваляне на гащите и пълнене с камъни, след което го изпъждали.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Нина разкрива, че в новия проект ще представи тези песни по начин, който ще ги изведе от фолклорния еротичен контекст и ще ги съчетае с нови интерпретации, работейки със специалисти от БАН. Това е проект, който тя развива от години и в който ще интегрира както старите фолклорни песни, така и нови народни хитове.
