През декември падаше гъст сняг, който покриваше малкото градче с бял килим. В скромната къщичка в края на Мейпъл Стрийт брат и сестра седяха тихо до камината.
Даниел, едва на десет години, забеляза колко често сестра му Лили трепереше. Тя беше на тринадесет и винаги му даваше по-дебелото одеяло, настоявайки, че е добре. Но Даниел виждаше тънкия й пуловер и как пръстите й почервеняваха от студа. Зимата тепърва започваше, а тя нямаше подходящо палто.
Тази нощ, докато Лили спеше, Даниел взе решение. Щеше да й купи едно. Нямаше много пари – само няколко монети, спестени от поръчки за съседите. Затова започна да работи по-усилено. Почистваше алеи, носеше пазаруваните продукти и дори лъскаше обувки на пазара. Всяка вечер изсипваше малките си спестявания в буркан, скрит под леглото му.
Междувременно Лили имаше своя тайна. Тя забеляза, че ботушите на Даниел се разпадаха. По подметките се виждаха дупки, а чорапите му се навлажняваха, когато вървеше по снега. Той се опитваше да го скрие, но тя го видя как ги суши на огъня през нощта. Затова и Лили започна да спестява. Тя пропускаше обяда в училище и тихо прибираше парите, които майка й даваше. Казваше на приятелите си, че не е гладна. Бавно събра достатъчно, за да си купи нови ботуши.
На Коледа сутринта Даниел се събуди рано. Тихо се приближи до елхата и остави кутия, увита в вестник, в която беше топлото зимно палто, за което беше работил толкова усилено, за да си купи. Сърцето му туптеше, докато чакаше Лили да се събуди.
Когато най-накрая се събуди, лицето й се проясни при вида на кутията. Тя я отвори и ахна. „Дани… палто?“ прошепна тя, с пълни очи сълзи.
Даниел се усмихна гордо, но преди да успее да проговори, Лили му подаде своя собствена опаковка. Беше малка, но внимателно завързана с панделка. Той я отвори и вътре имаше чисто нови ботуши – здрави и топли.
За миг двамата се вгледаха един в друг, без да могат да проговорят. После и двамата се разсмяха, въпреки че очите им се напълниха със сълзи.
„Продаде обяда си, нали?“ попита тихо Даниел.
„А ти работи нощем на студа“, отговори Лили, като поклати глава.
Седнаха до камината, всеки стискайки подаръка си, знаейки, че са дали нещо повече от палто или ботуши. Бяха дали жертва, любов и доказателство, че дори и в най-малката къща на Мейпъл Стрийт най-големите съкровища не бяха под елхата, а в сърцата на две деца, които мислеха повече за другия, отколкото за себе си.
И макар подаръците да не бяха съвършени, те бяха безценни – защото и двата бяха купени с любов, в истинския дух на Коледа.
